Expand Cut Tags

No cut tags
assucareira: (Default)
[personal profile] assucareira

Выдержка из португальского учебника истории за 5 класс, последняя строчка:



"reparti-las por COLONOS a fim de as cultivarem".

Король Португалии дон Диниш (13 век) декретом повелевает осушить болотистые земли в Лейрии и запустить туда колонов, чтобы они ее возделывали.

Диалог с урожденным португальцем, образованным человеком, увлекающимся историей своей страны:

- Кто такие колоны?
- Ну как кто. Португальцы приехали, например, в Африку, и колонизировали ее. Африканцы, выходит, - колоны.
- Хорошо. Но в 13 веке еще никуда особо не плавали и не колонизировали. Какие колоны в центре страны в 13 веке?

А в ответ - звук почесываемого затылка...

Колоны.

Date: 2015-05-02 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] traumard.livejournal.com
Хех. А Колумба не на клумбе развели в Колумбарии?..

Ну, "прах из праха, кость из кости"... Не Фамилиё, а название модели, так сказать. Несущий Крест (или Христа - Христо-Фор же). =)

Где ещё генетический материал брать, как не на кладбище? А пепел - то дело такое... ДНК ведь могли, наверно, выделить и из пепла, если надобно... =)
Edited Date: 2015-05-02 09:22 pm (UTC)

Profile

assucareira: (Default)
assucareira

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jul. 9th, 2025 03:35 am
Powered by Dreamwidth Studios