На ладошке. :)

[assucareira]

Бразильской чувственности и жизнерадостности нам в жизнь! У кого есть любовь - кайфуйте, у кого нет - ищите!

"На ладошке", Бебель Жилберто и Флавиу Ренегаду. Смысл такой, что... ну типа "ты же меня знаешь, какая я чокнутая, - все время надеюсь на удачу. ачо, все равно помирать, когда и где - не знаем, так давайте отрываться и любить пока живем". (перевод вольный :)))

Comments

и без перевода..

[selenadia.livejournal.com]

Бебель - это имя Бабели? а Ренегаду -ренегат+ гад, конечно, Он..

Re: и без перевода..

[assucareira.livejournal.com]

:) да вроде с виду приятный мужчина :)

Re: и без перевода..

[selenadia.livejournal.com]

О, все они с виду-то..))

[rodom-iz-tiflis.livejournal.com]

Браво!
Видео-ответ, моя любимаю вещь у Бебель
https://www.youtube.com/watch?v=J71FLwVNps8

[assucareira.livejournal.com]

:)))

[st-pit.livejournal.com]

Ну это часто у нас на радиостанциях звучит....
Только, конечно, картинка за окном совсем другая)))

[aleksandryarov.livejournal.com]

А еще "Одесские рассказы".Бабеля.

[assucareira.livejournal.com]

у него не про любовь.

[chescot.livejournal.com]

Нравится. А главное, от нашей попсы отличается только температурой воздуха на улице. Родное такое, милота )

[assucareira.livejournal.com]

Ну это если то что мужик поёт у вас такое же. Рэп.

А Бебель - такого у вас нет! Боса нова только Бгазиу! Это образ жизни...

[chescot.livejournal.com]

Ну там стилистика просто. Что петь, уже не так важно. )

[assucareira.livejournal.com]

не скажи, не скажи... :)