Мелкомягкий король викингов завоевывает Ангельские земли.

[assucareira]

Ивар безкостный. Ivar the Boneless

(если кто-то из уважаемых коллег еще не знает, почему я сделала стойку на слове "безкостный", милости прошу в тег "генетическая инженерия Иберийского полуострова" этого скромного журнала. но тут еще и про гигантов будет).

Один из величайших лидеров викингов девятого века. Ивар с братьями командовал Великой языческой армией (Great Heathen Army), захватившей Англию (East Anglia)в 865 году. Саги и хроники о нем дают разные объяснения такому странному прозвищу - "Безкостный". В одной поэме говорится, что У НЕГО ВООБЩЕ НЕ БЫЛО КОСТЕЙ. В других рассказах говорится, что товарищи носили Ивара на щите (в некоторых источниках - в паланкине). Некоторые историки предполагают, что он страдал от ГЕНЕТИЧЕСКОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ, когда у больных очень хрупкие кости, или что у него отказали ноги. Источник.

На английском про армию и Англию - потому что HEATHEN (языческий) оч похоже на, извините, HEAVEN (небеса). К слову, есть еще слово PAGAN, что тоже обозначает "язычник". почему тут армия не поганская, а именно небесная??? А ANGLIA зело смахивает на "ангел"ов.  Пока продолжаем про Ивара.

Саги утверждают, что он был очень жестоким. У него не было детей. Предположительно, его могила находится в захоронении в английском местечке с милым названием REPTON. В Рептоне есть церковь, в окрестностях которой обнаружена огромная куча человеческих костей, принадлежащих тому периоду. Археологи чешут репу и не могут сказать, англо-саксонские или скандинавские это останки.

дальше про останки. Обнаружились останки антропоморфного существа высотой 9 футов, что составляет, на минуточку, 2,74 метра. Череп тут же технично кто-то спер из шкафа. вот цитата:

when clearing farther he found it to be a square enclosure of Fifteen Foot: It had been covered, but the Top was decayed and fallen in, being only supported by wooden Joyces.  In this he found a stone coffin, and with Difficulty removing the Cover, saw a ‘Skeleton of a Humane Body Nine Foot’ long, and round it lay ‘One Hundred Humane Skeletons, with their Feet pointing to the Stone coffin.’  The Head of the great Skeleton he gave to Mr Bowers,…but it is lost; yet he says, that he remembers the Skull in his Father’s Closet, and that he had often heard his Father mention this Gigantick Corps, and thinks this Skull was in Proportion to a Body of the Stature.  The bottom of this dormitory was pav’d with broad flat Stones, and in the Wall was a Door-Case, with Steps to go down to it…[35]

When the mound was again opened in 1787, this central burial was gone and the bones were scattered in a heap.

Дверца со ступеньками, ведущими в подземелье, тоже доставляет...

То есть, получается, безкостный предводитель великой НЕБЕСНОЙ армии захватил страну Ангелов или Рептилий (кто их там разберет?) и пал смертью храбрых в рептильном логове Рептон.

UPD: тифлисец подсказал - ИВАР = ИВЕР = ИБЕР. изувер, короче.

гм.

Или я что-то не так поняла?

Comments

[ab-dachshund.livejournal.com]

Есть ошибки в транскрипции, вообще нельзя путать созвучия в разных группах языков.

Название армии "великая языческая". Если смотреть словарь, то значение - язычник, безбожник, варвар. Никакой связи с небесами. Да и откуда, в языческом мире? Тогда бы это была "армия Вальгаллы".

Англ - от местности Ангельн. Древнегерманское слово, используется с добиблейских времен. Тогда как слово "Ангел" происходит от греческого "посланник", и они просто случайно созвучны. Греческий в той местности так же распространен, как китайский. В третьем веке англы и саксы переселились в Англию, истребив/вытеснив кельтов. Впрочем все они (и датчане тоже, а так же галлы и в определенной степени мы) - один социум со схожим пантеоном. Схожим настолько же, насколько например римский и греческий пантеоны.

Англия в те времена не была единой страной. Нортумбрия, Мерсия, Уэссекс и собственно Англия, не говоря уж про Шотландию, Ирландию, и всякие там Корнуоллы и Суссексы. Потому это и поныне Соединенное Королевство.

Рептон - это место кладбища мерсийских королей, используемое задолго до 9 века.

Прозвище "бескостный" давали и многим другим реальным личностям. Обычно акробатам - за гибкость и ловкость.

Впрочем, я зря лезу на это поле - я не лингвист, а игра в созвучия меня не увлекает.

В любом случае, даже если все эти созвучия и правда имеют под собой основания - не забывайте, что давали их невежественные люди. Например - ворон и ворона не случайно называются похоже, некогда их считали за одну птицу. Но - по невежеству, мы-то знаем что это разные птицы. А они, древние, ошибались, назвав их одним словом.

В библейских текстах часто упоминается, например, бегемот. И есть зверь, который бегемот. Но это разные звери, и не только потому что иллюстраторы библии никогда не видели гиппопотамов. Просто кто-то назвал гиппопотама именем библейского монстра. Ошибся.