Шлем Иосифа.

[assucareira]

Я дико извиняюсь. Это что???



Взято у http://arabena.livejournal.com/110959.html?view=207471#t207471

Comments

иосиф в одной и той же позе,и с

[(Anonymous)]

да. канон.
в иконописи Обручник он же св. Иосиф по канону должен был изображаться так:
сидящим, «брада апостола Петра, риза празелен, испод бакан, а рукою закрылся, а другою подперся, а пред ним стоит пастырь»-Подлинник иконописный.
т.е. перевожу борода не раздвоенная как у ХС, а длинная седая как у Павла, риза золотисто-зеленая, испод- низ или изнанка , бакан это багровый цвет.
При изображении рождества поза обручника а-ля философ . Этим средством изображают непостижимость им непорочного зачатия.
Прозрачные памперсы младенца называются плато (холст, платок) их рисовали в знак благоговения. Мария не подходит к младенцу тоже в знак благоговения. Короче там все на своих местах в нужных позах
В римской версии Обручник сидит , сказывается эллинская традиция , отсюда поза Геракла, Сатуна и пр. В византийской традиции Обручник стоит на колениях. Мария изображается контропостом.
Сначала думали, что он был старым и поэтому обязательно сажали его на любой предмет, потом передумали и стали рисовать его зрелым и даже молодым. Еще надумали, что Обручник все- таки держал младенца и появились картниы Иосифа с младенцем на руках.
Н.

Re: иосиф в одной и той же позе,и сидит на одном и том же а

[ivladims.livejournal.com]

т.е. вы замахнулись на перевод НЕПОСТИЖИМОГО?
Какими средствами вы заставите всех, кроме себя, неизменно верить в то, что канонизировано?

Re: иосиф в одной и той же позе,и сидит на одном и том же а

[(Anonymous)]

Я про про культовую живопись, а Вы о чём?
Кого именно я заставляю верить? Вас? Вера - личное дело каждого.
Я пытаюсь описать распространенные художественные приемы, канонические сюжеты, средства и символику.
В них нет ничего непостижимого. Многое исследовано и давно понятно. Зачем изобретать велосипед?
Есть даже такая специальность искусствовед.
Они тоже верить никого не заставляют, просто изучают.
Неизменно верить ... это как?
Канонизированы не что, а кто.
Переводом я и не думала заниматься, но вернуть утерянные смыслы хочу.
Разве не для этого мы все тут собрались?
Н.

Re: иосиф в одной и той же позе,и сидит на одном и том же а

[ivladims.livejournal.com]

Вернуть утерянные смыслы?
Нет, смыслы скрытые.
Раскрыть тайну очевидного с использованием традиционных (всем известных, неизменных) норм, правил, совокупности законов - канонов, ну никак не получается ни в искусстве, ни в науке, ни в медицине, ни в религии, во всех сферах деятельности человека. Все время препятствия.
Специалисты-то изучают по всем законам! Что непонятно обзывают правильно, по методике, например в науке - постулат.
"Есть даже такая специальность искусствовед.
Они тоже верить никого не заставляют, просто изучают. "
Ваша цитата будет точнее, если вместо искусствоведа вставить любую другую специальность, ибо умеют же устроиться.
Непостижимый Велосипед:
http://dmitrijan.livejournal.com/51601.html