Глава 9, в которой Валдас приходит в бешенство и ведет себя неподобающе интеллигенту, Лика визжит и изобретает тактику, а полковник Круш намекает. Продолжение.

Через площадь к их террасе, распугивая голубей уверенной походкой, направлялся представительный мужчина в строгом темном костюме. На вид ему было лет за шестьдесят, - смуглый от загара, почти седой, с аккуратно подстриженными густыми усами, твердым взором, и перебитым носом, он плохо вписывался своим несколько свирепым и мрачноватым видом в атмосферу этого прелестного солнечного утра. Офицер окинул парочку цепким взглядом, а затем поприветствовал Лику с неожиданной галантностью:

• Dona Angélica? Bom dia. - он любезно склонился над ней, пожимая протянутую ему руку. От Валдаса не ускользнуло, что Карлуш на полпути к ним невольно успел с видом знатока оценить фигуру его спутницы, при этом взгляд его потеплел. “Старый пройдоха!” - тут же преисполнился сопернической неприязни Валдас.




• Coronel Carlos Cruz, Serviço Estatal de Proteção de Patrimônio Nacional (Полковник Карлуш Круш, Государственная Служба охраны национального достояния. (порт.)). - гораздо более сухо отрекомендовался инженеру офицер под рукопожатие. - Дона Анжелика, Вы не откажетесь поспособствовать нам в переводе? - вновь учтиво обратился он к Лике, задержав взгляд на ее декольте.




• Да, разумеется. - кокетливо улыбнулась женщина, поправив прическу.

“Вот, значит, как.” - продолжал злиться про себя обычно хладнокровный литовец. - “Ну, погоди у меня, усатый таракан! Я тебе покажу, как к чужим женщинам клеиться!” - Валдас незаметно для самого себя перевел Лику, которую знал всего пару дней, в разряд “своей женщины”. Мысль о том, что лучшая защита - нападение, придала ему еще больше решимости.

( продолжение 9 главы... )

Глава 8, в которой Валдас и Лика становятся свидетелями леденящей душу технологической мистерии, и назначается встреча с офицером Карлушем Крушем.

Процессия двигалась размеренно, в такт грегорианскому песнопению, медленно направляясь прямо к шароле. Валдас определил участников процессии как ”тамплиеров”, - по белым накидкам с крестами и железным шлемам с небольшими прорезями для глаз и рта. Достигнув внутреннего круга колонн, фигуры в белых хламидах, из-под которых виднелись сетчатые кольчуги, медленно стали ходить по кругу и пели все громче и громче. Лику бил озноб и она категорически отказывалась взглянуть на процессию в маленькое оконце, несмотря на то, что снизу незваных гостей было совершенно не видно.

На лестнице засквозил прохладный ветер, вырываясь на крышу. “Видимо, где-то открыли двери”, - подумал Валдас, беспокоясь, чтобы Лику не продуло. От сильного ветра одинокая органная труба начала издавать глубокий низкий звук, который ощущался скорее телом, чем ушами.

( 8 глава... )