Спасибо! А вот интересно функции и свойства богов Одина -Меркурия(среда),Тора-Марса(вторник) ,Фриг-Венеры(пятницы) не совсем полностью совпадают ?Боги одни-названия у разных народов разные и отношение богов к разным народам -разное? Впечатление:Тьюско- в древней транскрипции если читать как бы по-русски[ti.wes.dæg] , созвучно в русском - ты вез де - Ты везде-он везде?А какие у вас есть варианты перевода?Интересно что это за сын земли такой?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2015-11-30 05:42 am (UTC)А вот интересно функции и свойства богов Одина -Меркурия(среда),Тора-Марса(вторник) ,Фриг-Венеры(пятницы) не совсем полностью совпадают ?Боги одни-названия у разных народов разные и отношение богов к разным народам -разное?
Впечатление:Тьюско- в древней транскрипции если читать как бы по-русски[ti.wes.dæg] , созвучно в русском - ты вез де - Ты везде-он везде?А какие у вас есть варианты перевода?Интересно что это за сын земли такой?