Я вам ещё могу подкинуть тему для размышления.
На второй картине подпись "Saint John the Evangelist"
Слово "Евангелие" сейчас принято переводить как "благая весть".
Но там явно присутствует слово "Eva", то есть Ева - Еба. А это означает вовсе не "благость", а "порождающая", "первородная", "дающая жизнь". "Благая" она становится в том смысле, что Ева почиталась как первоматерь, а всё, что было связано с порождением новой жизни считалось благом. То есть "благость" это не первичный смысл, а вторичный.
Так что "евангелист" по идее должно переводиться "весть о порождении жизни", "рассказывающий как породить жизнь".

Кстати, если кто не в курсе. "Еба" является в том числе одним из старых названий женского детородного органа. "Кол" - мужской детородный орган. Отсюда получаем слово "колебание", которое изначально обозначало именно процесс порождения потомства, а уже потом было заимствовано наукой для обозначения соответствующих процессов в механике и физике. Ну а сокращённый вариант этого слова, которое сегодня относится к "нецензурным", все прекрасно знают.