эти ужасные португальские зимы...

[assucareira]

Как трудно я переношу португальскую зиму! Даже труднее, наверное, чем сибирскую. Болею по нескольку раз за эти несчастные три зимних месяца. А в Сибири за целый год если разок простыну, уже ой ой. Влажный холод, проникающий до костей, промозглость, сильные ветра, дома дубак и пар изо рта... Вот опять свалилась со страшной головной болью, все тело трясет, температура, жжет горло и бронхи... вчера в поликлинике просидела 4 часа (это у нас нормально, 5-6 часов подождать, пока примут), мне было так плохо, что под конец 4го часа я разрыдалась от невыносимой боли, и ворвалась в кабинет врача без очереди, говоря, либо сейчас вот прямо здесь вам помру, И позор вам, медикам, либо делайте что-то со мной... приняли, испугались.

Дома сплю ночью в шерстяной кофте, дутой жилетке, шапке, шерстяных носках и под тремя (!) одеялами. Ничуть не жарко...

А на работу не пойду, потеряю бешеные деньги, еврин этак сто... Ай ай ай. Жалька. Бедненькая я, несчастненькая девочка.