В пигмее πυγμαίος от πυγμή -кулачёк в нём нечто пугающее и еще поросёнок-pig.

А anger-ярость связано с hunger -голод.
Возможно если germen-отпрыск, побег, росток; то anger an-отрицание+ ger-роста.
Растениям нужна ярость для роста, а у человека anger- эмоциональное состояние злости, ярости связанное с голодом.... это отсутствие духовного роста.