Они могли совмещать и то, и другое.
Посмотрите, наш диалог с "интузескаем"(ветка Суд-Сад).
http://assucareira.livejournal.com/255074.html?thread=6672994#t6672994
Они нас считают своей фермой, своим садом, за которые они периодически(кланы "римлян", или возможно кроме "римлян", существуют еще и другие кланы) между собой воюют или делают вид, что воюют, а люди в их разборках участвуют.

У Вас на картинке в посте-здание с внутренним двором.Он же кортярд(корт)-патио-рияд-сад-двор.Эдемские сады.