assucareira (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
assucareira) wrote2016-03-14 04:16 pm
assucareira) wrote2016-03-14 04:16 pm
Entry tags:
Королевский эмбриональный маршрут к монашкам и далее. Лиссабон.
К вопросу о населенных пунктах Fetais ("эмбрионы"), коими изобилует земля португальская, и окружающих их населенных пунктах с не менее говорящими названиями.
начало тут и тут.
Оdivelas, пригород лиссабона. одивелаш - это со старопортугальского "иде ве лаш" иди посмотри на них. там был женский монастырь (13 век).
и король туда частенько по ночам шастал из лиссабона, в сопровождении факельщиков. факельщики за несколько км от монастыря его оставляли, и говорили: "иде ве лаш". иди типо к девушкам дальше сам. и это место, где они его оставляли, и поныне называется "лумиар", место, где освещение есть. (По другой версии, жена короля на ослике сопроводила его до места, где были факельщики, и эту фразу сказала она неверному супругу ).
Вот, собственно, от Лумиара до Одивелашского монастыря - 5 км:
(все кликабельно и ВСЕ В ДИАМЕТРЕ 5 КМ, В ПРЕДЫДУЩИХ ПОСТАХ В СОТНЯХ КМ ОТ ЭТОГО МЕСТА ТОЖЕ ВСЕ НА ПЯТАЧКЕ 5 КМ2 КРУТИТСЯ):
За Одивелашем есть еще один Фетаиш (см предыдущие два поста): 5 км расстояние, как и от Лумиара до Одивелаша:
За Фетаишем, эмбрионарием, как можно заподозревать судя по этимологии этого слова, идет Инфантадо. тоже где-то 5 км, если по прямой.
Перевод слова "INFANT" с птг на русск:
с окончанием "-ado" можно перевести как "младенческое отделение".
P.S.: В одивелашском монастыре родились знаменитые сладости: barriga de freira, живот монашки то бишь.
Все-таки животы наших португальских монашек не уступают грудям сицилийской монашки агаты....
Какие выводы будем делать, товарищи дорогие??? Могу же продолжать список! На этом же чудеса геоглифов земли португальских не заканчиваются!
начало тут и тут.
Оdivelas, пригород лиссабона. одивелаш - это со старопортугальского "иде ве лаш" иди посмотри на них. там был женский монастырь (13 век).
и король туда частенько по ночам шастал из лиссабона, в сопровождении факельщиков. факельщики за несколько км от монастыря его оставляли, и говорили: "иде ве лаш". иди типо к девушкам дальше сам. и это место, где они его оставляли, и поныне называется "лумиар", место, где освещение есть. (По другой версии, жена короля на ослике сопроводила его до места, где были факельщики, и эту фразу сказала она неверному супругу ).
Вот, собственно, от Лумиара до Одивелашского монастыря - 5 км:
(все кликабельно и ВСЕ В ДИАМЕТРЕ 5 КМ, В ПРЕДЫДУЩИХ ПОСТАХ В СОТНЯХ КМ ОТ ЭТОГО МЕСТА ТОЖЕ ВСЕ НА ПЯТАЧКЕ 5 КМ2 КРУТИТСЯ):
За Одивелашем есть еще один Фетаиш (см предыдущие два поста): 5 км расстояние, как и от Лумиара до Одивелаша:
За Фетаишем, эмбрионарием, как можно заподозревать судя по этимологии этого слова, идет Инфантадо. тоже где-то 5 км, если по прямой.
Перевод слова "INFANT" с птг на русск:
с окончанием "-ado" можно перевести как "младенческое отделение".
P.S.: В одивелашском монастыре родились знаменитые сладости: barriga de freira, живот монашки то бишь.
Все-таки животы наших португальских монашек не уступают грудям сицилийской монашки агаты....
Какие выводы будем делать, товарищи дорогие??? Могу же продолжать список! На этом же чудеса геоглифов земли португальских не заканчиваются!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Page 1 of 4