Нет, ну тут же может быть и эффект странности восприятия. Тоже подобное замечал. Читаешь какую-нибудь книгу, запомнил будто заметка была на правой странице, начинаешь потом искать чтобы перечитать, и не находишь. Всю книгу перелистаешь с акцентом внимания к правой стороне, а потом наконец находишь, и оказывается что заметка находится на левой. А ведь запомнил-то по-другому! То есть, в реальности ничего не менялось, а память зафиксировала ощущения и ассоциации, что возникли при прочтении. Запоминаются всегда ощущения: что ощутил, то и запомнил!

Так и в вашем случае. Вполне возможно, что прочитав названия городов, сработали чувства и ассоциации - и вот уже в памяти зафиксировалось: "Калифорния". Запомнился комплекс чувств и ассоциаций об объекте, а не сам объект.

Так что, этот случай не очень подходит в качестве иллюстрации явления. Нужно искать что-то более точное и однозначное.