Ирина - ручей, родник, ключ. Ира - вода. По санскриту.
Ирландия - страна ручьев. Ирис - цветок что у воды растет. Сырой - с ирой, мокрый т.е. с водой.
Много рек содержит в ир и ира (Ира, Ирка, Иртыш и т.п.)

Я думаю, возможно Иран и Ирак в свое время, до катастрофы, были богатыми реками и озерами зелетыми странами...

А то что Ирина с греческого Мир, вероятно сначала Мира - Ира - Ирина трансформировалось.