Heathen мне больле видится от слова heat - жар. Окончание - en часто даётся причастиям и деепричастиям. Хотя у них иногда 3я форма глагола в таких значения может выступать,

Примеры:

V1-V2-V3

Arise-arose-arisen - появляться
Awake-awoke-awoken - просыпаться
Bite-bit-bitten - кусать

иногда они усиливают эту причастность/деепричастность в V3 прибавляя окончание -en.


Примеры:

V1-V2-V3:

Drink-drank-drunk - пить
sink-sank-sunk - опускаться на дно, тонуть, в качестве существительного - раковина, где вода опускается вниз,га секундочку так.

В той же группе неправильных глаголов to run бежать: run-ran-run, но слова runen я ещё не встречала, а вот слова:

- drunken - пьяный, опьяневший
- sunken - затонувший, потонувший(корабль, да и про людей в переносном смысле на дне жизни могут сказать так), опустившийся на дно - про людей

встречала.

То есть, у правильных глаголов и в спряжениях и в причастных/деепричастных формах будт одно лишь окончание -ed

Например, work-worked-worked, и прич/деепр тоже worked.
А у неправилтных глаголов может быть добаалено окончание -en.

Итого имеем, что heathen - это не краю отсылка, а к жару и вообще горячему и, как вариант, огню (может, сюда версия с драконами впишется) такие деепричастия как:

- поджаренный,
- опалённый,
- прожаренный (более жёсткие формы),
- нагретый,
- согретый (более мягкие формы),
- и тд и тп.

И такие причастия как:

- жарящий,
- поджаривающий,
- горячий,
- горящий (т.е. он горит),
- опаляющий,
- сжигающий,
- прожаривающий,
- согревающий,
- нагревающий.