http://mylnikovdm.livejournal.com/ ([identity profile] mylnikovdm.livejournal.com) wrote in [personal profile] assucareira 2015-09-15 07:31 am (UTC)

"Эбола" это название реки в Африке, котрое было использовано для обозначения вируса, поскольку его якобы именно там впервые обнаружили. Название Эбола является французской калькой слова Легбала с языка Нгбанди, что означает «белая вода». Во время бельгийской колониальной администрации, эти имена были интерпретированы по-французски как Eau Blanche и иногда L'Ébola.

С другой стороны, подобные названия подобным вещам никогда не даються случайно. Назвать смертоносный вирус "белая вода" как раз в духе этих ребят. Они весьма любят подобные приколы.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting