http://in2the-sky.livejournal.com/ (
in2the-sky.livejournal.com
) wrote
in
assucareira
2015-09-09 03:40 pm (UTC)
no subject
и вот всеж вынесу сюда мелькнувшую у меня в прошлый раз мимолетно мысль...вдруг кому что подумается - придумается...
в европейских языках есть слово HUMILIATE (на англ, но от-латинские схожие почти во всех языках).
корень HUMAN - гуман - Человек.
НО ЗНАЧИТ ЭТО СЛОВО В ПЕРЕВОДЕ - УНИЖАТЬ !!!! (униженный - humiliated итд)
ПОЧЕМУ?
ПОЧЕМУ - ЧЕЛОВЕК значит - униженный, тот кого надо унижать, кого унижали?!!!
(
299 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
в европейских языках есть слово HUMILIATE (на англ, но от-латинские схожие почти во всех языках).
корень HUMAN - гуман - Человек.
НО ЗНАЧИТ ЭТО СЛОВО В ПЕРЕВОДЕ - УНИЖАТЬ !!!! (униженный - humiliated итд)
ПОЧЕМУ?
ПОЧЕМУ - ЧЕЛОВЕК значит - униженный, тот кого надо унижать, кого унижали?!!!