Клоны-мелиораторы.

[assucareira]

Выдержка из португальского учебника истории за 5 класс, последняя строчка:

"reparti-las por COLONOS a fim de as cultivarem".

Король Португалии дон Диниш (13 век) декретом повелевает осушить болотистые земли в Лейрии и запустить туда колонов, чтобы они ее возделывали.

Диалог с урожденным португальцем, образованным человеком, увлекающимся историей своей страны:

- Кто такие колоны?
- Ну как кто. Португальцы приехали, например, в Африку, и колонизировали ее. Африканцы, выходит, - колоны.
- Хорошо. Но в 13 веке еще никуда особо не плавали и не колонизировали. Какие колоны в центре страны в 13 веке?

А в ответ - звук почесываемого затылка...

Колоны.

Comments

[aleksandryarov.livejournal.com]

Пусть так.Это как в анг. революшн,коститьюшн-в конце слов-СИОН.
Но это не дает ответ кто такие арии.

[full-sid.livejournal.com]

Конечно. Хорошо всё попрятали и запутали.
Вот коммунисты - тоже плохими оказались. А революцией вообще интересно рево- ЛЮЦИ-он.

[belij-voj.livejournal.com]

Арий - лев