http://sibirajak.livejournal.com/ ([identity profile] sibirajak.livejournal.com) wrote in [personal profile] assucareira 2015-04-26 07:05 am (UTC)

Re: ? Мамлюк и Сельчук

:-)
Слово гладиатор - не "римского" происхождения.
По гречески - гладиатор - вообще - МОВОМАХОС.
Можете разложить слово в псевторусской формуле - новый махач.
:-)))))
Хотя скорее всего означает - "только меч". Смертник вооружонный ТОЛЬКО мечем, и без доспехов.
Официально - гладиатор выходит из слова "гладиус" короткий меч. но...
Эти мечи появились в Риме достаточно поздно. Из Гишпании. И что на самом деле означает - неизвестно.
Хотя если "латинский" язык изобретение позднего средневековья - можно вернуться к греческому - там - МАХАЙРА - корокий меч. Правда другой формы. И более древний чем "гладиус".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting