http://rodom-iz-tiflis.livejournal.com/ ([identity profile] rodom-iz-tiflis.livejournal.com) wrote in [personal profile] assucareira 2015-04-22 11:26 am (UTC)

Так и я пишу, что не согласен.

He-F - это смесь нижегородского с...
Не - по-русски, но если прочесть по-английски, то получаем Гелий.
F - по-анлийски, это фтор, но Дмитрий утверждает, что Fe - ферум, железо.

Ну да не суть, у меня нет цели его переубедить.

Неф по-португальски Nave, ты это лучше знаешь
https://pt.wikipedia.org/wiki/Nave

Там значения - от корабля, космического корабля, до Ноя (Nau).
Про nave=embarcação у тебя консультировался - это все-же существительное, но очень похоже на отглагольное от embarque = boarding = посадка, в смысле посадка в корабль.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting