не, духовно!)

объединяю все значения:
salva- серебряный поднос, или серебряная тарелка, как ёмкость для продуктов, воды (святая вода в серебряном ведре\тазу) и т.п. - действительно сохраняет (более менее) от гниения и прочей порчи, потому как серебро дезинфицирует.

как акустическое устройство - серебряный звон\звук "изгоняет дьявола" (как серебряные пули и т.п.)
кстати, там на картинке с Христом, помимо тарелок есть и палочки.
прям как у шамана с бубном и кисточкой...