Expand Cut Tags

No cut tags
assucareira: (Default)

Начало 13 главы здесь.


Наконец ритуальная часть окончилась, и присутствующих пригласили во двор к накрытым столам на дружеский фуршет.


Среди гостей торжества, с аппетитом лакомившихся угощениями и напитками, Лика нашла Жуау, младшего сына Адилии.


- Это была твоя мама, Адилия? – уточнила Лика, все-таки испытывая сомнения.

- Ага! – гордо покивал Жуау.

- Что, она теперь тоже волшебницей станет?

- Ну да. – как само собой разумеещееся, подтвердил парень.


Лика задумалась. Ей хотелось передать через Жуау какой-нибудь подарок для Адилии, напомнить ей как-то о себе, поздравить с таким важным событием в ее жизни. Она вспомнила, что Валдас подарил ей в аэропорту несколько пачек немецких сигарилл отличного качества, которые он привез из Литвы в качестве презента не состоявшимся коллегам по докторантуре.


- Вот, передашь маме. Она как-то жаловалась, что ей долго нельзя будет курить. Когда закончится ее послушание, передашь от меня, ладно? Только смотри, сам не выкури! – Лика строго погрозила подростку пальцем.

- Да не, что Вы. Я же не курю! – широко улыбнулся Жуау.

- Смотри мне! – продолжала шутливо строжиться Лика.


Ее кто-то тронул за плечо.

читать дальше... )




Весь конспирологический детектив здесь.



assucareira: (Default)

Глава 13, в которой Валдас улетает, а напуганная Лика спешит к ведунье Флорибеле и попадает на мистическое действо.

Начало. Продолжение здесь. Все выдумано, совпадения случайны.
Все творение здесь
.
Эпиграф:

8cups.jpg

8 чаш, трансформация. Колода “Legacy of the Divine” Ciro Marchetti.



  • Ну вот и все.. - выдохнула Лика, поправляя прическу перед маленьким зеркальцем на переднем сиденьи своей видавшей виды “ласточки”. Какой, собственно, смысл был вложен в эти слова, она и сама затруднилась бы сейчас ответить.



Проводив Валдаса, Лика ехала из аэропорта города Порту в свой уютный домик, предвкушая, как ее маленький безмятежный мирок опять наполнится покоем и милыми домашними ритуалами, доставляющими хозяйке истинное наслаждение. Все будет просто, радостно и понятно. Начинается лето, Лика будет плавать, загорать, обедать с подругами в ресторанах, потихоньку выполняя накопившиеся за эту сумасшедшую неделю заказы на переводы. А там, глядишь, и осень, - с каникул, проводимых с отцом, вернутся детки, начнется учебный год с его хлопотами и распорядком дня.


читать дальше... )
assucareira: (Default)
Продолжение. Начало главы здесь.  Все безсмертное произведение с начала и до, надеюсь, конца, здесь.


Их обсуждение неожиданно прервал тот самый пожилой господин, посоветовавший им в ресторане молочного поросенка. Поскрипывая ступеньками деревянной лестницы, он спускался от номеров снова вниз, направляясь к бару.



  • Добрый вечер. - поприветствовал он их на ломаном русском.


  • Здравствуйте. - удивленно посмотрели на него оба.


  • Простите, вы - русские? - уже по-английски продложил сеньор.


  • И да, и нет. Мы из бывшего Советского Союза, - улыбнулся ему Валдас.


  • Эна! - с энтузиазмом присвистнул сеньор. - Всегда восхищался этой империей. Великая была страна! Как и Португалия когда-то, когда владела еще своими колониями… Наши отечества чем-то похожи. Вижу, Вы интересуетесь историей. - господин кивнул на карту. - Это - военная карта Португалии начала 18 века.  Как вы находите Португалию? - обратился он к Лике, любезно предлагая ей присоединиться к разговору.


  • К сожалению, не могу так же восхищенно отозваться о Вашей стране. - весьма неучтиво перевел внимание господина с Лики на себя литовец. - Меня Португалия встретила, мягко говоря, неприветливо.



Лика незаметно наступила ему на ногу.

далее... )

  • А я понимаю! - сказал Валдас. - И начинаю понимать, почему за меня так вплотную принялась служба охраны исторического наследия.


assucareira: (Default)
Ребята, придумала вместо эпиграфа к каждой главе ставить карту таро, с символикой которой ассоциирую ее содержание. Круто?


начало и продолжение здесь. все выдумано и совпадения случайны.

Глава 12, в которой Валдас и Лика ужинают в королевском дворце, и знакомятся с профессором истории.

Колода таро "Дельфийская". Двойка жезлов. Встать перед выбором.


Наши путешественники до ужина решили немного отдохнуть, перенести немногочисленные вещи в номер, и привести себя в порядок. Валдас похвалил себя за предусмотрительность, - коль скоро они “вышли из подполья” и теперь свободно могли передвигаться по стране, по пути в отель Буссаку они заехали в коимбрский “Кинта даш Лагримаш” и забрали оставленный там  впопыхах чемодан. К его огромному разочарованию, компьютера, планшета и телефона там, увы, по-прежнему не оказалось. Зато среди своих вещей он обнаружил элегантный костюм, несколько дней назад прихваченный им из дома в Вильнюсе, чтобы во всеоружии предстать перед несостоявшимся ученым советом, и сейчас так кстати пришедшийся для вечернего рандеву с дамой.


Готовясь к “романтическому ужину”,

далее... )


часть вторая 12 главы дальше.

assucareira: (Default)
Продолжение. Начало тут.

Перед литовцем из-за деревьев и благоухающих в пышном цвету кустарников предстал замок с башенками. Валдас предложил Лике согнутую в локте руку и повел её ко входу в отель, машинально приосаниваясь, чтобы соответствовать своей даме и торжественности окружающей обстановки.


От взгляда инженера не ускользнул длинный острый шпиль замка с армиллярной сферой;

королевский свит... )

Валдас про себя чертыхнулся, и восхищенно подумал: “Šakės! Один - один…

Веревки из меня вьет… Какая женщина!”


assucareira: (Default)

Глава 11, в которой Валдас и Лика попадают в сказку.

Все вымышлено. Начало и продолжение тут.


  • “До сих пор”... Что Карлуш хотел этим сказать, и почему так пристально смотрел, подчеркивая эту фразу? - размышляла вслух Лика, сидя в беседке, разглядывая благоухающий розовый куст в саду Ани и Игоря. Лика покачивала ногой и задумчиво потягивала зеленое вино из запотевшего бокала. Летом она предпочитала охлажденное и освежающее игристое ”винью верде” с плантаций севера страны.


  • Да, он очень многозначительно тебя рассматривал. Особенно твое декольте! - недовольно подтвердил Валдас, снова почувствовав нехарактерный укол ревности. Его почему-то раздражала расслабленная поза Лики.


Дама отвлеклась от своих мыслей, и уставилась прямо на литовца:

приключения в сказке... )
продолжение дальше.

assucareira: (Default)

Глава 10, в которой старая горничная журит полковника Круша, а тот перепроверяет данные диссертации Валдаса, и приходит в изумление, погружаясь в тайны средневековой инквизиции.

все вымышлено. начало и продолжение тут.

Офицер службы охраны национального достояния Карлуш Круш отложил страницу диссертации, снял очки, и устало потер переносицу. Сквозь тяжелые портьеры с бахромой уже пробивался свет нового дня. Карлуш потянулся, выключил бронзовую настольную лампу с зеленым абажуром, прошел по мохнатому ковру к окну, и отдернул шторы.


В кабинет сквозь открытое окно весело ворвались ароматы утреннего сада, по-хозяйски вытесняя продымленный за ночь сигарами воздух. Полковник сощурился, неожиданно чихнул и улыбнулся, вынырнув из туманного мира загадок средневековья в сегодняшнее свежее утро.

Глава10 начало. )

assucareira: (Default)
все вымышлено. начало и продолжение тут.

Глава 9, в которой Валдас приходит в бешенство и ведет себя неподобающе интеллигенту, Лика визжит и изобретает тактику, а полковник Круш намекает. Продолжение.

9CITROEN.jpg

Через площадь к их террасе, распугивая голубей уверенной походкой, направлялся представительный мужчина в строгом темном костюме. На вид ему было лет за шестьдесят, - смуглый от загара, почти седой, с аккуратно подстриженными густыми усами, твердым взором, и перебитым носом, он плохо вписывался своим несколько свирепым и мрачноватым видом в атмосферу этого прелестного солнечного утра. Офицер окинул парочку цепким взглядом, а затем поприветствовал Лику с неожиданной галантностью:


  • Dona Angélica? Bom dia. - он любезно склонился над ней, пожимая протянутую ему руку. От Валдаса не ускользнуло, что Карлуш на полпути к ним невольно успел с видом знатока оценить фигуру его спутницы, при этом взгляд его потеплел. “Старый пройдоха!” - тут же преисполнился сопернической неприязни Валдас.


  • Coronel Carlos Cruz, Serviço Estatal de Proteção de Patrimônio Nacional (Полковник Карлуш Круш, Государственная Служба охраны национального достояния. (порт.)). - гораздо более сухо отрекомендовался инженеру офицер под рукопожатие. - Дона Анжелика, Вы не откажетесь поспособствовать нам в переводе? - вновь учтиво обратился он к Лике, задержав взгляд на ее декольте.


  • Да, разумеется. - кокетливо улыбнулась женщина, поправив прическу.


“Вот, значит, как.” - продолжал злиться про себя обычно хладнокровный литовец. - “Ну, погоди у меня, усатый таракан! Я тебе покажу, как к чужим женщинам клеиться!” - Валдас незаметно для самого себя перевел Лику, которую знал всего пару дней, в разряд “своей женщины”. Мысль о том, что лучшая защита - нападение, придала ему еще больше решимости.

продолжение 9 главы... )





assucareira: (Default)

Все вымышлено. начало и продолжение тут.

Глава 9, в которой Валдас приходит в бешенство и ведет себя неподобающе интеллигенту, Лика визжит и изобретает тактику, а полковник Круш намекает.



  • Но как они смогли тебя вычислить? - недоумевал Валдас, сидя на переднем сиденьи.


  • Да как, как. Элементарно. Я в отеле в Коимбре такой скандал портье устроила, тебя требовала в 12 ночи. Вот, они сложили два и два. А почему именно в Томаре встречу назначили - тоже понятно. Помнишь, ты ночью остановил машину у ночного магазина, где я купила сигареты?


  • Ты платила карточкой! - догадался Валдас.


  • Да. Прости. Я была в таком состоянии…


  • Ничего, я понимаю. Впрочем, даже если бы ты платила наличными, зная, что ты - это ты, спецслужбам определить твое местоположение легче легкого...



Какое-то время они ехали в молчании. Валдас наконец решился спросить о том, что его больше всего волновало в ту минуту:


Read more... )

продолжение 9 главы дальше.
assucareira: (Default)


Уже светало, когда вконец измученные событиями ночи, они добрались до машины, всё ещё озираясь, опасаясь преследования.



  • Ну всё же, что это было, Валдас, миленький? Во что я нас нечаянно втянула? - словно оправдываясь, повторяла свой вопрос Лика.



По дороге, пока они пробирались к машине, озадаченный и всё ещё не до конца оправившийся от шока мужчина, снова и снова возбужденно прокручивал в голове последовательность событий, пытаясь разложить их по полочкам, упорядочить и проанализировать.


продолжение 8 главы... )


картинки тут, советую, там еще очень много прелестных картин
assucareira: (Default)

Глава 8, в которой Валдас и Лика становятся свидетелями леденящей душу технологической мистерии, и назначается встреча с офицером Карлушем Крушем.



начало и продолжение тут.


Процессия двигалась размеренно, в такт грегорианскому песнопению, медленно направляясь прямо к шароле. Валдас определил участников процессии как ”тамплиеров”, - по белым накидкам с крестами и железным шлемам с небольшими прорезями для глаз и рта. Достигнув внутреннего круга колонн, фигуры в белых хламидах, из-под которых виднелись сетчатые кольчуги, медленно стали ходить по кругу и пели все громче и громче. Лику бил озноб и она категорически отказывалась взглянуть на процессию в маленькое оконце, несмотря на то, что снизу незваных гостей было совершенно не видно.


На лестнице засквозил прохладный ветер, вырываясь на крышу. “Видимо, где-то открыли двери”, - подумал Валдас, беспокоясь, чтобы Лику не продуло. От сильного ветра одинокая органная труба начала издавать глубокий низкий звук, который ощущался скорее телом, чем ушами.

8 глава... )
продолжение следует
assucareira: (Default)
Друзья, все события и персонажи, изложенные в данной пробе пера - вымышленные. Любые сходства случайны. Места действия - не вымышлены.

фото
Содержание:

Часть 1

Глава 1, в которой мы знакомимся с переводчицей Ликой и докторантом Валдасом, и в которой Лика много курит.

Глава 2, в которой Валдас вспоминает то, что забыл, а Лика вывозит его из отеля под носом у ищеек спецслужбы.

Глава 3, в которой Валдас рассказывает Лике о свойствах храмов, и они обедают.

Глава 4, в которой мы узнаем, что офицер спецслужбы Карлуш Круш - ценитель женской красоты и хочет на пенсию.

Глава 5, в которой Лика и Валдас останавливаются в доме блогеров, ведут себя некультурно, поэтому много смеются, и Лика вспоминает о шаманке Анабеле.

Глава 6, в которой Валдас и Лика идут в монастырь.

Глава 7, в которой Валдас поведает из цистерны о златокудрой фее, продавшей ребенка, и в которой они с Ликой станут свидетелями душераздирающего мистического события.

Глава 7 (продолжение)

Глава 8, в которой Валдас и Лика становятся свидетелями леденящей душу технологической мистерии, и назначается встреча с офицером Карлушем Крушем.

Глава 8 (продолжение)

Глава 9, в которой Валдас приходит в бешенство и ведет себя неподобающе интеллигенту, Лика визжит и изобретает тактику, а полковник Круш намекает.

Глава 9 (продолжение)

Глава 10, в которой старая горничная журит полковника Круша, а тот перепроверяет данные диссертации Валдаса, и приходит в изумление, погружаясь в тайны средневековой инквизиции.

Глава 11, в которой Валдас и Лика попадают в сказку.

Глава 11 (продолжение)

Глава 12, в которой Валдас и Лика ужинают в королевском дворце, и знакомятся с профессором истории.

Глава 12 (продолжение)

Глава 13, в которой Валдас улетает, а напуганная Лика спешит к ведунье Флорибеле и попадает на мистическое действо.

Глава 13(продолжение)



авторы со всеми вытекающими из этого следствиями: [livejournal.com profile] rodom_iz_tiflis и [livejournal.com profile] assucareira
assucareira: (Default)

Лика уверенно вошла в одну из двенадцати одинаковых арок первого яруса, почти мгновенно перенеся Валдаса в небольшой дворик, клаустер Санты Барбары, закрытый только с трех сторон. Справа на пару десятков метров возвышалась впечатляющая западная стена главного собора, с огромным прямоугольным окном в стиле мануэлино и воронкообразным круглым окном-розеткой еще выше над ним.


  • Это самое знаменитое окно в Португалии! - горделиво заявила Лика - Жанела де Капитулу, шедевр мастера Диогу де Арруда. Валдас стоял как вкопанный, раскрыв рот и смотрел на окно, богато декорированное резьбой по камню. Ночная подсветка придавала ансамблю волшебный образ.


  • Слушай, а не тот ли это тамплиеровский монастырь, про который писал Умберто Эко в “Маятнике Фуко”?


окончание 7 главы... )

авторы [livejournal.com profile] rodom_iz_tiflis + [livejournal.com profile] assucareira все совпадения случайны
assucareira: (Default)

Глава 7, в которой Валдас поведает из цистерны о златокудрой фее, продавшей ребенка, и в которой они с Ликой станут свидетелями душераздирающего мистического события.


“Какие у него сильные руки!” - Лика невольно загляделась на то, как Валдас колет грецкие орехи, сжимая их по два в своем кулаке, очищает, и протягивает ей ядра.


  • Что тебе ответить? - уже во второй раз Валдас задумчиво повторил вопрос, обращенный скорее к нему самому, чем к Лике. Очередная пара орехов хрустнула в его руках.


  • Я всегда, еще с рождения, знал, что существует только одна, та самая моя любимая и единственная, моя половинка. И в первой, и во второй женах я искал и любил именно её, и верил, что наконец-то нашел, но - ошибался. Я вообще в женщинах плохо разбираюсь. - сумерки, резко опустившиеся на сад за решеткой, прикрывавшей вход в цистерну, располагали к откровениям.


  • Да Вы просто - самовлюбленный инфантильный эгоист, любитель побегать за юбками! -


далее... )
продолжение главы дальше. в один пост не влезло.
assucareira: (Default)

Глава 6, в которой Валдас и Лика идут в монастырь.


Раскрасневшиеся щеки Лики свидетельствовали о том, что ”тринкадейра” уже взяла свое, будоражит кровь и зовет на новые приключения. Стершуюся о стенки бокала яркую помаду заменил благородный бархат антоциана многолетней выдержки.


В облике Лики проявился шарм сорви-головы, ценящей роскошь и комфорт, но в то же время готовой бросить вызов обществу просто из куража.

mais... )
assucareira: (нюша радуется)

Друзья, все события и персонажи, изложенные в данной пробе пера - вымышленные. Любые сходства случайны. Места действия - не вымышлены. Авторы rodom_iz_tiflis и муа.

НАЧАЛО
**********************

Глава 5, в которой Лика и Валдас останавливаются в доме блогеров, ведут себя некультурно, поэтому много смеются, и Лика вспоминает о шаманке Анабеле.



  • Ах, какие у Аньки розы вымахали! - восхищенно щебетала Лика, нюхая роскошные соцветия в не слишком ухоженном, прямо скажем, даже запущенном, но тем не менее, веселом, садике. - А бурьяну-то, бурьяну наросло! Вот что значит, дом по пол-года закрытый стоит…


und so weite... )


и еще... )

  • Знаете, куда упирались эти линии?


  • Куда?


  • В островные вулканы Азорских островов.


assucareira: (нюша радуется)

Друзья, все события и персонажи, изложенные в данной пробе пера - вымышленные. Любые сходства случайны. Места действия - не вымышлены. Авторы rodom_iz_tiflis и муа.

НАЧАЛО
**********************

Глава 4, в которой мы узнаем, что офицер спецслужбы Карлуш Круш - ценитель женской красоты и хочет на пенсию.


“Каррррамба! Вот ведь сукин сын! Сбежал прямо из-под носа… Как ему это удалось? Он же почти был у нас в руках!” - чертыхался начальник Отдела по охране культурного национального достояния Тайной полиции Португалии Карлуш Круш, не солоно хлебавши спускаясь по широкой лестнице отеля “Кинта даш Лагримаш”. - “С виду такой теха-матеха, а обвел вокруг пальца, как бывалый аферист… Видимо, стар становлюсь... Пора на пенсию, если такие ботаники уходят у меня, матерого волчары, из-под носа… Ну ничего! При Салазаре (1) еще не таких пройдох обламывал...”

(1)
Салазар, Антониу де Оливейра - 1889 - 1970, португальский диктатор, проводивший жесткую колониальную политику и авторитарный режим управления страной. Являлся профессором университета Коимбры.


С этими горькими мыслями он остановился около черного джипа, достал платок, и отер пот с загорелого лба. Сейчас бы

шерше ля фам.... )
assucareira: (нюша радуется)
Друзья, все события и персонажи, изложенные в данной пробе пера - вымышленные. Любые сходства случайны. Места действия - не вымышлены. Авторы [livejournal.com profile] rodom_iz_tiflis и муа.

**********************

Глава 3, в которой Валдас рассказывает Лике о свойствах храмов, и они обедают.


  • Все, перебирайтесь ко мне, - пригласила Лика, притормозив у въезда в чей-то виноградник за чертой города.


Въезд в кинту был оформлен в типичном португальском стиле - белая крашеная стена с желтой полосой и распахнутые ворота в стиле барокко. Въезд являлся, скорее, гордостью хозяина, чем преградой для посторонних. С виноградного холма открывался красивый вид на Коимбру, а дорога хорошо просматривалась в обе стороны.


  • Дорога пустая, за нами никто не едет, можете успокоиться! - Лика подбодрила Валдаса.


und so weite... )

assucareira: (нюша радуется)
Друзья, все события и персонажи, изложенные в данной пробе пера - вымышленные. Любые сходства случайны. Места действия - не вымышлены.
**********************
Глава 2, в которой Валдас вспоминает то, что забыл, а Лика вывозит его из отеля под носом у ищеек спецслужбы.

  • Сейчас уточню, - девушка за конторкой защелкала компьютерной мышью, - Ваш номер проплачен до конца недели, господин Саулиунаш. - переиначила фамилию Валдаса на португальский манер она. Немного погодя, администратор добавила с улыбкой: - Вас уже ждут за завтраком!

und so weite... )

это еще присказка. сказка - впереди.
assucareira: (нюша радуется)
Скромная проба пера от [livejournal.com profile] rodom_iz_tiflis и вашей покорной. Не судите строго...

Глава 1, в которой мы знакомимся с переводчицей Ликой и докторантом Валдасом, и в которой Лика много курит.

Фары встречного грузовика ослепили Лику на повороте, а машину ощутимо качнуло встречным потоком воздуха.


  • Нет, так дело не пойдет… Надо остановиться и перекурить! - сказала Лика вслух, припарковывая свой потрепанный Citroen Saxo в небольшом “кармане” на обочине.


Она не планировала снова тащиться сегодня в Коимбру, да еще и на ночь глядя, но тревожный звонок не позволил Лике остаться дома.

Чуть впереди, в низине,

при таинственных обстоятельствах... )


Profile

assucareira: (Default)
assucareira

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 26th, 2017 12:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios